distastefully dressed

Translations
одет безвкусно
She was distastefully dressed for the formal event.
Она была одета безвкусно для формального мероприятия.